ちゃんとじゃないけど音が出るようになりました。
beanstalkapp.comというサイトにリポジトリを置くようにしてみました。

http://kojitaro.svn.beanstalkapp.com/personal/as3_sound

Flashでの内部フォーマットは44.1kHz 16bit Float ステレオなので、
それにあわせて、読み込んでサンプリングレートを変換する必要があるのですが、
それをただ補間する処理を入れたらやっぱり変な音になりました。
音は波なので当たり前なんですが。
次はそれを実装しようかなあ。